کتاب Idioms In Use English 2nd اثر Michael McCarthy and Felicity ODell انتشارات رهنما 2 جلدی

همانطور که بر همگان روشن است، يادگيري اصطلاحات يک زبان به دليل کاربرد و تنوع بي شمار، يکي از زمينه هاي بسيار دشوار در يادگيري زبان دوم است. اما اين کتاب، اين بخش سخت از يادگيري زبان را چنان سامان يافته و اصولي پيش مي برد که زبان آموزان سرآخر مي توانند به درک درستي از اصطلاحات گوناگون دست يابند. اين کتاب بيش از هزار اصطلاح را در برگرفته و داراي 60 درس مي باشد. هر درس ابتدا اصطلاحاتي را معرفي کرده وسپس تمرين هايي براي نحوه کاربرد انها ارائه مي دهد. کتاب به سه بخش تقسيم شده است که بخش نخست به مفاهيم پايه و ماهيت و کاربرد اصطلاحات و بخش دوم به انواع اصطلاحات و بخش سوم نيز به معرفي و تشريح اصطلاحات مي پردازد. کتاب English Idioms in Use – Intermediate براي سطح متوسط و بيشتر در حوزه زبان گفتار تهيه شده است و همانطور که گفته شد براي فراگيري دستورزبان بصورت خودخوان نيز انتخابي بسيار عالي است. توجه داشته باشيد که براي خواندن اصولي کتاب حتما بايد طبق دستورالعمل هاي مولفين در ابتداي کتاب عمل کرده و يادگيري و پيشروي اصولي را براي خود رقم بزنيد. اين کتاب براي کساني که مي خواهند در آزمون هايي مانند CAE و CPE يا IELTS شرکت کنند مي تواند کمک بزرگي باشد .