کتاب آموزش مهارت های زندگی با قصه، مثل، ضرب المثل اثر جمعی از نویسندگان انتشارات نور گیتی

آب از سرچشمه گل آلود است. کنایه از بی کفایتی و تصمیم گیری های اشتباه رؤسا که نظم امور را بهم میریزد خلیفه های اموی جمعاً 14 نفر بودند، که از سال 41 تا 136 هجری قمری در سرزمین های اسلامی خلافت کردند. در میان آنها هیچکدام از لحاظ تقوی مانند عمر بن عبدالعزیز خلیفه هشتم نبودند. این خلیفه دستورات دینی را تمام و کمال اجرا میکرد؛ به طوری که دوران کوتاه خلافتش با عدل و داد بدون تکلف و تجمل همراه بود روزی این خلیفه از یک عرب اهل شام :پرسید رفتار نیروهای من در سرزمین شما چگونه است؟ عرب با تبسمی رندانه جواب داد چون آب در سرچشمه صاف و زلال باشد، در نهرها و جویبارها نیز صاف و زلال جاری خواهد بود. امیر متوجه شد عرب این سخن را از افلاطون نقل قول کرده که حاکمان مانند جوی بسیار بزرگ آب هستند که به جوی های کوچک منشعب میشوند، اگر آب جوی بزرگ زلال باشد آب جوی های کوچک نیز زلال خواهد بود و اگر آب جوی بزرگ گل آلود باشد جوی های کوچک نیز گل آلود خواهند بود.